Mysig inredning av ett konstnärshus på Hawaii-ön Maui

Källdata

• Ägarna är Sarah Schmidt, Todd Boyd – grundare av Todd Boyd Homes – och en katt som heter Charles;
• plats: staden Makawao, Maui, Hawaii skärgård;
• Kvadratmeterantalet är 93 meter² (2 sovrum, 2 badrum).

Mycket arbete har lagts ner på att förvandla den trånga och överfulla fastigheten som Sara köpte till ett ljust och bekvämt hem. En av väggarna i sovrummet måste tas bort för att göra det rymligare och skapa en öppen planlösning. Sarah och Todd har noggrant utarbetat varje detalj i inredningen. De njuter av resultatet varje dag.

Köket är ett exempel på den omsorg om detaljerna som Sarah gav till hemmets interiör. Hon insisterade på en yta av vit marmor på köksön, och efter en lång sökning hittade Todd ett lämpligt material av utmärkt kvalitet. Italiensk skulpterad marmor användes även i andra delar, bland annat i badrumsgolvet och på soffbordet.

Köksskåp i bländande vitt ger ett litet rum ett snyggt utseende och fyller det med ljus och renlighet.

Hyresvärdinnan ville ha två ugnar, men det fanns inte mycket plats i köket. Sedan upptäckte han och Todd den här underbara modellen på Lacanche French Showroom på Manhattan. Av 25 färgalternativ valde de fransk blå emalj.

I anslutning till det rymliga vardagsrummet påminner den indigo-randiga mattan om havet. Sarah hittade soffan i en secondhandbutik och stoppade den helt enkelt. Soffbord köpt i ett antikvariat. Faktum är att de flesta möblerna kom till Hawaii i en container från Schmidts lägenhet på Manhattan.

Landskapet på väggen är av konstnären Jason Monet, vars verk Sarah fick lära känna under sin resa till Bali.

I vardagsrummet har Boyd skapat en anpassad nisch för en 50-tums TV.

Den här eleganta träplaketten hängde ombord på katamaranen som tillhörde Sarahs far. Den hade funnits i familjen i flera år. Nai’a är det hawaiiska ordet för den bofasta valen.

En välbekant IKEA-ljuskrona skapar ett lekfullt ljus- och skuggspel på badrumsväggarna.

De monterade möblerna ger ett rymligt sovrum. Ursprungligen fanns det bara ett fönster utan möbler. Sara tyckte att en marinblå sidenfåtölj med sammetspassager skulle passa bra i det här hörnet.

Gästrummet är skräddarsytt efter parets smak. Tyget med de roliga aporna köptes av Sarahs mamma i Florida. Sara gjorde gardinerna och en liten kudde av detta tyg. Och en pälsig matta av antilopeskinn som Sarah köpte på eBay för att ge inredningen en extra touch av excentricitet.

Sovrummet är inrett i samma färgpalett som gästrummet, men skiljer sig i några detaljer, inklusive en elegant ljuskrona och fönsterdekor. Husets dam råkade hitta ett stycke linneväv med svart bård som passade hennes storlek och stil och som var det perfekta materialet för en romersk persienn.

Som en riktig kvinna såg Sarah till att hennes garderob var tillräckligt stor.

Sarah gillar vitt i inredningen. Hon ville att marmorytan på toalettbordet skulle smälta in helt och hållet med dess underlag och golv. En stor spegel ökar visuellt volymen i badrummet och en lång lampa från medicinskåpet ger en industriell touch till inredningen.

Cat Charles har flyttat från Manhattan och verkar vara ganska van vid det sorglösa livet på Hawaii.

Sara har lyckats kombinera sina urbana vanor med ölivets estetik i inredningen av deras hem på Maui. Den före detta affärskvinnan från New York blev så fascinerad av designprocessen att hon nu gör det professionellt.

Läs mer

• Interiör och exteriör av ett hus i gyllene nyanser: Sar Mansion av designern Werner van der Meulen, Johannesburg, Sydafrika
• Privatbostäder i betong och trä: House 01 av Daffonchio & Associates Architects, Johannesburg, Sydafrika
• Världens berömda byggnader: Henry Gobson Richardsons berömda The Glessner House