Arabiska efternamn och förnamn – lista

Det är känt att araberna kallar barn inte bara klingande, vackra namn, utan också nödvändigtvis symboliska. Efternamn på arabiska har alltid en djup mening, så föräldrar funderar noga över hur de kan ringa sitt barn. Muslimer tror att en person kommer att behöva motivera sitt namn, när han väl har presenterats för Allah.

Arabiska för- och efternamn

De arabiska namnen skiljer sig från det bekanta systemet med namnsystemet av arabiska människor av en mer komplex organisation. Deras grundstruktur är annorlunda genom att den innehåller ett annat antal element, vilket gör arabantroponymi till en av de mest informativa och komplexa. Så muslimska namn består av följande detaljer:

• det personliga namnet som ges vid barnets födelse är Alam (kan bestå av en eller flera patronymer);
• efternamn efter farfar, oldefar eller far – nasab (anger en persons ursprung);
• den del som föregås av elementet ”abu” – kunya (dess betydelse är ”far till något / någon”);
• titel – lacab;
• ett ytterligare tecken / kännetecken för en person är nisba (det kan tala om en person som tillhör ett visst religiöst samhälle).

De två första komponenterna i arabiska namn är obligatoriska, och Kunya, Nisba och Lakab ingår inte alltid i patronymet. Dessutom kan platsen för dessa element vara annorlunda (det finns ingen specifik, fastställd ordning). Plats för efternamn och namn i strukturen kan variera beroende på traditionerna för ett visst folks språk och kulturella grunder..

Prefixet al i arabiska efternamn

Denna partikel anger den etniska, sociala, politiska eller religiösa anknytningen till arabiska människor. Dessutom kan prefixet Al i arabiska efternamn tala om en persons bostad / födelseort. Vissa muslimer har flera nisbahs samtidigt och pratar omedelbart om deras ursprung och hemort. De flesta av dessa partiklar kom från namnet på en stam eller klan. Så Samani al-Adaviya i översättning betyder ”Samani från Adi”.

Prefixet till efternamnet kan uppstå inte bara från namnet på födelseplatsen för en person som är involverad i den muslimska religionen, dessutom kommer det ofta från namnet på grundaren av dynastin. Till exempel Samani, Hashimi, etc. Många nisbaher utvecklats från en persons kallelse (yrkets namn). Så Safari-partikeln översätts till ”medic” (betyder att detta var förfäderens, förfäderens kallelse). Många nisbas fungerade som grund för bildandet av muslimska namn.

Arabiska efternamn för män

Muslimska patronymikar hanteras inte lätt på grund av deras långa struktur. Efternamn är samma namn som bara tillhörde en persons föräldrar, farfar eller farfäder. Dessutom kan medlemmar i samma familj välja olika namn på sina förfäder, mer älskade av dem för sina egna namn. Ofta har syskon olika efternamn. De vanligaste arabiska efternamnen för män är:

• Abdullah
• Hussein;
• Abbas
• Fara;
• Assad
• habibi
• Abbas
• Sahim.

Arabiska efternamn på flickor

Till skillnad från ryska kvinnliga namn utesluter muslimska lån för manliga lån (här har vi Eugene, Stanislav, Vasilis, etc.). Ändå är det ofta möjligt att möta sammansatta typer av arabiska flickors efternamn. Tidigare var det ofta möjligt att träffa kvinnor som uteslutande namngivits med arabiska namn / efternamn, men nu har tatariska, turkiska och andra versioner av dem blivit mycket utbredda bland muslimer. Lista över moderna muslimska efternamn / namn:

• Dilnaz – översatt som ”anbud”;
• Aigul (”månens blomma”);
• Dilia (”mental”);
• Firuza (“lycklig”);
• Dilyara (”sinne, hjärta”);
• Guzel (”den som beundras”);
• Guzelia (”obeskrivlig, otänkbar skönhet”);
• Yulduz (”stjärna”);
• Dilshat (”föra glädje”).

Förutom de karaktärsdrag som föräldrarna vill se hos flickan, bör hennes namn vara melodiskt, trevligt att höra. Flickans framtida make borde gärna uttala det kvinnliga namnet – detta är också en viktig faktor som påverkar föräldrarnas beslut. Samtidigt, när man kallar en pojke, är etymologi viktigare, medan en flicka kallas vackert.

Vackra arabiska efternamn

Trots att en stor roll ges till betydelsen av en mans patronym, hittas ofta vackra muslimska efternamn. Särskilt intressanta är smeknamn som återspeglar en persons inre, andliga drag. Exempel:

• Daniel (”nära Gud”);
• Gafur (”medkänsla, bevilja förlåtelse”);
• Danif (”solnedgång”);
• Kayum (”sträva framåt”);
• Abbas (”strikt”);
• Slavar (”erövrare”);
• Zaki (”ren”).

Bland de kvinnliga namnen erkänns de vackraste:

• Aziza (”stark”);
• Suria (”den ljusaste stjärnan”);
• Adil (”rättvis”);
• Shamsia (”som solen”);
• Damira (”har en stark karaktär”);
• Alia (“enastående”);
• Ravilia (”mild morgonsol”);
• Mansura (”vinnare”).