Andriyivskyi Uzviz – historia och modernitet av den mest intressanta gatan i Kiev

Jag skulle vilja starta en berättelse om en av de mest unika och berömda gatorna i Kiev – Andreevsky Descent med en vacker legende associerad med denna plats.

Vitaly Sokolovsky. Andrew’s Descent. 2010

Enligt den befintliga tron ​​var det tidigare ett hav på platsen där Ukrainas huvudstad befinner sig och Dnepr flyter. Saint Andrew, efter att ha kommit till Kiev, uppförde ett kors på berget som St.Andrews kyrka för närvarande ligger, och havet gick under jord, men det mesta är fortfarande gömt under detta berg. Det är därför det inte finns något klocktorn i kyrkan St. Andrew den förstkallade – enligt legenden, efter det första klockslaget, kommer havet att återvända och översvämma inte bara huvudstaden själv, utan också hela Vänsterbankens del, som vid den tiden ännu inte var en del av staden.

Forskare har inte lyckats fastställa exakt om havet verkligen fanns, men historien om Andreevsky-härkomst själv börjar från det ögonblick de första bosättningarna dök upp på platsen för Kiev. Officiellt firade den ukrainska huvudstaden 1500-årsjubileum 1982, och Podil anses vara ett av stadens äldsta stadsdelar – handelscentret för hela Kievan Rus.

Ursprungligen var Andreevsky härkomst, som nu förbinder Desyatinnaya- och Vladimirskaya-gatorna, liksom Kontraktova-torget, centrum av Podol, en smal och inte särskilt bekväm gångväg som slingrar sig mellan två berg – Zamkova och Andreevskaya. Det var längs denna stig som invånarna i staden stammade från Gamla Kiev (från berget) till Kontraktova-torget, på vilken, sedan 1200-talet, de så kallade kontraktsmässorna hölls, där köpmän från hela Ryssland kom.

Det är intressant att gatan i Ukraina låter som Andriyivskiy uzviz, det vill säga ”vzvoz” – en brant uppstigning, enligt den lingvistiska ordboken, och inte alls en nedstigning. Men namnet ”Andreevsky Vzvoz” slog inte rot och på ryska kallas Andriyivsky Uzviz traditionellt härkomst. I alla fall återspeglar dock gatans namn dess huvudsakliga kännetecken – det är verkligen en ganska brant nedstigning och stigning från berget, vilket är extremt svårt att övervinna på hala stenläggning på vintern.!

Snötäckta Andrew’s Descent

Andrejevsky härkomst blev en gata i bokstavlig mening av ordet först 1711, när, på order av Kiev guvernör, Dmitry Mikhailovich Golitsyn, breddades gångvägen, fodrad med stenbelagda stensten, och de började röra sig längs den inte bara till fots och på hästryggen, utan också på vagnar.

Andrews härkomst, mitten av 1800-talet

Det viktigaste, på grund av dess läge, den högsta byggnaden av Andreevsky Spusk – St.Andrew Orthodox Cathedral, uppfördes 1749-1754 av den berömda arkitekten Bartolomeo Rastrelli, enligt dekretet av kejsarinnan Elizabeth Petrovna.

St Andrew’s Church

De flesta av de andra byggnaderna på gatan uppfördes under 1700-talet. Innan dess bodde de lokala invånarna främst i små envåningshus, och det mesta av grannskapet var ödemark.

Gata före storskalig konstruktion

Den enorma utvecklingen varade i nästan hundra år – från slutet av 1700-talet till slutet av 1800-talet, då alla huvudbyggnaderna i Andriyivsky Uzviz uppfördes, och den fick en form som är välkänd för moderna Kyivaner och gäster i staden..

Andreevsky härkomst efter utveckling – slutet av 1800-talet

Historien om Andreevsky Descent är säkert otänkbar utan Kievs historia, som överlevde krig mellan de forntida ryska furstarna, och attackerna från de mongoliska tatarerna och de tunga striderna av inbördeskriget och den tyska ockupationen..

1920 fick namnet G.V. Lever, men ett sådant ”dissonant” namn kom inte till rot, och strax efter befrielsen av staden från den tyska ockupationen – 1944, beslutades det att återlämna det historiska namnet till gatan.

Huvudattraktioner

Andriyivsky Descent kallas inte för ingenting ukrainska Montmartre eller Arbat – detta är verkligen ett gatumuseum, nästan alla vars hus har sin egen historia.

1 St. Andrew’s Church. 2 Literary Memorial Museum of M.A. Bulgakov. 3 ”Castle of Richard the Lionheart”; Konstsalong ”Podol-Fortuna”.
4 Museumsverkstad för I.P. Kavaleridze; Galleri i House of I.P. Kavaleridze; Utställning ”Ridna Khata”.
5 Utställningscenter ”Andreevsky Uzviz-3”; Antique Center; Salong ”Artist”. 6 Kavyarnya ”General”. 7 Cafe ”Podvirya”. 8 Restaurang.
9 One Street Museum; Galleri ”L-Art”. 10 Restaurang ”Svetlitsa”. 11 Cafe-teatern ”Wheel”. 12 Galleri ”Potters”. 13 Salong för interiörmålning ”ART SALON”.
14 Kreativa workshops för Kiev-konstnärer NSHU. 15 Galleri ”Atelier-Karas”. 16 Hotell ”Vozdvizhenskaya” och ”Andreevskaya”. 17 Cafe ”Vernissage”.
18 Konstsalong ”Tvorchist”; Antik salong ”Epok”; Galleri ”Triptyk”; Restaurang ”Chasing Two Hares”. 19 Galleri – 36; Kafébar ”Symposium”.
20 Nationalmuseet för Ukrainas historia. 21 Stiftelsen av tionde kyrkan. 22 Monument till hjältarna i filmen ”Chasing Two Hares”.
23 Observation deck. 24 Mount Andreevskaya.

Själva promenad längs denna korta, mycket branta och slingrande gata kommer att ge många intryck, och för att besöka alla museer, intressanta byggnader, teatrar, restauranger och Church of St. Andrew’s Descent kan det ta mer än en dag.

St Andrew’s Church

Med utsikt över gatan ligger en otroligt vacker kyrka – Church of St. Andrew, som är en kupol med fem kupoler i form av ett kors, dekorerad med dekorativa torn i hörnen. Templet anses förtjänst vara en av de vackraste byggnaderna i barock stil, inte bara i Kiev, utan också i Europa. Den yttre dekorationens rikedom, som är så karakteristisk för denna stil, ljusstyrkan – templet är målade i himmelblå och snövitfärger, massan av förgyllning – allt detta gör St. Andrews domkyrka fantastiskt vacker, magnifik, som ett riktigt palats.

Du kan klättra till kyrkan med en gjutjärnstrappa; en mycket pittoresk utsikt över Podil och Dnieper öppnar från balustraden runt templet. Och kyrkans inredning imponerar besökare med gyllene mönster, en ljus ikonostas som hålls i en röd nyans och vacker målning.

Trappuppgång till St. Andrew’s Church

Richard’s castle

En annan intressant byggnad av Andreevsky Descent är det så kallade slottet Richard the Lionheart. I själva verket är detta naturligtvis inte ett slott utan hus nummer 15, byggt i brittisk gotisk stil 1902-1904. Ägaren till den mest intressanta byggnaden, som perfekt passade in i landskapet i den ukrainska huvudstaden, var Kiev-aristokraten Dmitry Orlov. Inledningsvis planerade ägaren att ordna ett hyreshus i slottet, det vill säga ett hotell, men gick i konkurs, dog 1911 och hans fru tvingades sälja byggnaden.

Hus nr 15 på Andreevsky Descent fick sitt andra namn på grund av det faktum att de nya ägarna av byggnaden inte kunde tillbringa natten där på grund av de kusliga skrikande ljud som hördes bokstavligen från ingenstans. Det var då det framtida slottet började kallas ”Haunted House”, men i framtiden hittades en så mystisk berättelse, en mycket prosaisk förklaring: byggmästarna, irriterade över Orlovs och hans hustru, murade upp trasiga flaskor och rörspån i husets väggar, skorstenar och ventilation som slog vinden och orsakade samma fruktansvärda ljud.

Det är inte förvånande att under sin existens har Richard’s Castle, som fick sitt namn efter hjälten Walter Scott från romanen ”Ivanhoe” av Vasily Nekrasov, en kännare av Andreyevsky Spusks historia, förändrat många ägare. I början av 1900-talet hyrde en gemenskap av begåvade ukrainska konstnärer här utan att vara rädd för spökhistorien rum för sina verkstäder: Grigory Dyadchenko, Ivan Makushenko, Fotiy Krasitsky. Det är intressant att alla inte bara tog examen från St. Petersburg Academy of Arts och var studenter i Ilya Repin, utan också var avlägsna släktingar till Taras Grigorievich Shevchenko. Senare förenades de av skulptören Fyodor Balavensky. Det var Balavensky som gjorde Richard’s Castle till en verkligt kunglig gåva: han tog exakta kopior av monster och chimärer som pryder fasaden på Notre Dame-katedralen och installerade dem sedan på den inre spiraltrappa på gården och byggnadens terrass. Tyvärr försvann alla dessa statyer på mystiskt sätt under kriget – 1942, enligt obekräftad information, tog en högt rankad tysk dem från Kiev till hans gods i Tyskland.

Richard Lionheart-slottet

Rätt bakom Richard’s Castle börjar en metalltrappa som leder till Mount Uzdykhalnitsa. Berget fick ett så märkligt namn, enligt en utbredd legende, för efter att ha nått sin topp med en ganska brant trappa (och tidigare – en vanlig stig) suckade folk alltid med lättnad. Men den mest underbara utsikten från observationsdäcket är värt all ansträngning.

Nu har slottet fått ett mycket modernt syfte – efter återuppbyggnaden ska kontoret för ett gemensamt amerikansk-ukrainskt företag med det ”talande” namnet ”Uzviz” öppna i det..

Bulgakov-museet

Hus nr 13, där Mikhail Bulgakov bodde från 1906 till 1913, fick inte mindre berömmelse. Nu husar byggnaden ett museum för den stora författaren, och huset fick ett andra namn – ”Huset i turbinerna”, eftersom det var i denna byggnad som Bulgakov ”bosatte” hjältarna i sin bok ”The White Guard”.

Bulgakov House Museum

Huset har omsorgsfullt bevarat möblerna från början av 1900-talet, möbler, böcker, inklusive medicin (som du vet, innan han blev författare, Mikhail Afanasyevich arbetade som läkare), totalt har museet mer än 3 tusen unika utställningar, som också samlades in av mästarens brorsdotter..

Förresten, museet visar också föremål som tillhörde fiktiva karaktärer – Turbinsfamiljen, så att två världar – den verkliga, där Bulgakov bodde och den litterära, uppfunnd av författaren själv, vinklat samman i detta hus med ett så mystiskt nummer.

Kostnaderna för biljetter till museet är inte alls höga, och utflykterna som utförs av Bulgakovs stora beundrare, kännare av hans arbete, är mycket intressanta. Efter en rundtur i huset kan alla, mot en avgift, dricka te och smaka traditionella läckerheter från den tiden på verandan med utsikt över trädgården, där författarens familj ofta samlades.

Ett monument till författaren är uppfört bredvid Bulgakov-museet, som har blivit en annan attraktion för Andreevsky Spusk.

Monumentet till den berömda författaren står bredvid sitt husmuseum

One Street Museum

Längst ner i Andreevsky Spusk, i huset nummer 2-b, finns ett unikt One Street Museum, vars utställning helt och hållet ägnas åt Andreevsky Spusks historia. Det finns bara tre sådana museer i världen, så du kan inte gå förbi så många intressanta platser..

”One Street Museum”

Det innehåller många historiska dokument, manuskript, autografer, gamla vykort, fotografier och ett stort antal bara fina gamla hushållsartiklar. Endast en sak förenar en så mångsidig utställning – alla utställningar är på något sätt kopplade till historien om den berömda Kievgatan.

Förresten, 2002 blev One Street Museum nominerad till European Museum Forum och är idag det enda ukrainska museet som deltog i detta prestigefyllda evenemang..

gallerier

Eftersom Andriyivsky Descent inte förgäves kallas Kiev Montmartre och länge har fungerat som en plats där populära (och helt okända) konstnärer och skulptörer arbetade och höll sina utställningar, är överflödet av konstgallerier på denna gata en helt logisk fortsättning av denna tradition.

När du promenerar längs Andreevsky Descent kan du besöka Triptych Gallery, som ligger i huset nummer 34, som blev det första privata galleriet som öppnades i Kiev 1988. Huvudriktningen är samtida konst, alla författare går igenom ett ganska strikt urval.

När du går ner något längre kan du besöka Galleri 36. Konstnärer och hantverkare i Galleri ”36” arbetar inom sådana områden med modern ukrainsk konst som målning, inklusive monumental, skulptur, grafik, scenografi, batik, metall, glas. Förresten, ingången till galleriet ”36” är gratis.

Vid 21 Andreevsky Descent finns det House-Museum of Ivan Kavaleridze – den berömda ukrainska skulptören, regissören och dramatiker, som kallas av hans samtida ”den andra Dovzhenko.” Monumentala skulpturer av Kavaleridze står i många Ukrainas städer: Poltava, Svyatogorsk, Chernigov, Kiev.

I närheten, i hus nummer 19, finns ett konstgalleri ”Fortuna”, där du kan se verk av både samtida realistkonstnärer och en samling verk av mästare från sovjettiden.

Vid nummer 22-a finns det två gallerier samtidigt – ”Karas” och ”SoviArt”, som är värd för utställningar av unga samtida konstnärer, samt fotoutställningar.

Hus nr 2-b huser Ludmila Bereznitska Museum-Gallery & Partner Gallery, som presenterar samtida konstverk, verk av både ukrainska och europeiska författare.

Men huvudutställningsgalleriet är Andreevsky Descent själv – nästan från topp till botten är gatan kantad med målningar, hantverk, olika souvenirer, antikviteter, traditionella ukrainska broderade tröjor och handdukar som erbjuds av gatuförsäljare. Det är på Andreevsky Spusk som de flesta av stadens gäster köper souvenirer.

Målningsgalleriet går längs hela gatan

En del av verk av lokala konstnärer och hantverkare är mycket intressanta, men ändå är kostnaden för arbetet ofta för hög, och ingen kommer att kunna garantera att den föreslagna broderade tröjan verkligen har ”visat sig” i cirka hundra år.

Gatuförsäljare i Andreevsky härkomst

”Jagar två harar”

Monumentet till hjältarna i den populära filmen ”Chasing Two Hares” – Svirid Petrovich och Prona Prokopovna blev en ny attraktion för Andriyivsky Spusk. Lokala skyltar är redan förknippade med monumentet: om du gnuggar felet på Golokhvastovs svansrock, kommer du att ha tur i ekonomiska frågor, och om du håller Pronya i den graciösa ”utbuktande” lilla fingret, kommer du definitivt att ha tur i kärlek.

Det finns också en mycket färgglad restaurang med samma namn i närheten. På restaurangen ”Chasing Two Hares” kan du prova traditionella ukrainska och gamla kyrkans slaviska rätter.

Monument till hjältarna i filmen ”Chasing Two Hares”

Dessa är överraskande långt ifrån alla sevärdheter som kan ses på denna ganska korta gata..

Fortsätter temat Montmartre och caféet ”Vernissage”, beläget på Andriyivsky härkomst i hus nummer 30, vars inre är utformad i stil med de berömda franska bistroerna. Förresten, möblerna som möblerade kaféet fördes verkligen från Paris, där farfar till den nuvarande ägaren av ”Vernissage” behöll bistro för många år sedan.

Uppmärksamma resenärer kommer att hitta en slingrande gjutjärnstrappa mellan hus nr 22-b och nr 20-b, längs vilken man kan klättra på Castle Hill. Toppen av berget är intressant eftersom det inte bara erbjuder en pittoresk utsikt över vattenytan i Dnjepr och St.Andrews kyrka, utan också en kyrkogård med en gammal krypta, så denna plats är populär bland informella.

Det finns också två teatrar på Andreevsky Spusk – ”Wheel” (hus nummer och ”Theatre on Podol” (hus nummer 20-b). Här kan du se både föreställningar baserade på klassikernas verk, och nya föreställningar baserade på föreställningar av moderna författare.

Tyvärr, en annan attraktion av Andreevsky Spusk – Begemot Cat, som prydde fasaden på byggnaden bredvid Bulgakovs husmuseum (även om författaren skapade Mästaren och Margarita redan i Moskva), försvann bokstavligen i en okänd riktning.

Behemoth Cat

Endast byggnadens trasiga fasad återstod. Men det är inte första gången för Behemoth att försvinna så här – utan spår och på mystiskt sätt, men många lokala invånare, handlare och stamgäster i Andreevsky Spusk beklagar fortfarande denna förlust.

Rekonstruktion

För inte så länge sedan, i slutet av september, började myndigheterna i Kiev en storskalig återuppbyggnad av Andriyivskyi Uzviz, vars behov var länge försenat. Fasaderna i några historiska byggnader med skalande färg, trasiga annonser och förfallna balkonger såg smärtsamt fula ut..

Andrews härkomst innan återuppbyggnaden började

Och de största rädslorna inspirerades av beläggningsstenarna på den berömda gatan. På många ställen föll stenarna igenom, tvättades bort av smält- och regnvatten, så att Andreevsky-härstammet, som inte redan kännetecknats av en helt platt väg, blev helt enkelt farligt för rörelse.

Beläggningen för beläggningsstenarna är dålig

Rekonstruktionen planeras vara klar i maj nästa år – precis i tid för öppnandet av Europeiska fotbollsmästerskapet, som vi minns kommer att hållas i Polen och Ukraina. Många människor i Kiev är rädda för att Andriyivsky Uzviz efter återuppbyggnaden kommer att bli en annan ansiktslös ”gata av butiker”.

Myndigheterna lovar emellertid att bevara atmosfären hos ukrainska Montmartre och till och med lämna oförändrade gatuförsäljare och förse dem med mer civiliserade handelsplatser. Det är planerat att reparera kommunikationer, byta ut stormavlopp, gröna gatan, dekorera fasaderna på byggnader (dessa kostnader kommer sannolikt att överföras av myndigheterna i Kiev till ägarna och hyresgästerna i historiska byggnader), samt att installera samma typ, skapad i stilen i början av förra seklet, lampor och butiker längs hela Andreevsky härkomst.

Trottoaren kommer också att återställas, och för att hålla kullstenarna intakta kommer Andreevsky härkomst att bli en fotgängarezon, där endast ambulanser, brandmän och polis kommer att tillåtas.

Återuppbyggnad av Andreevsky Spusk har redan börjat

När renoveringsarbetet pågår har gatuförsäljare tillfälligt ”flyttats” till landskapsgränsen, men under våren planerar de att återvända igen och kallar sig ”hålla andan i Andriyivsky Descent”.

Samtidigt, trots ett sådant synligt välstånd, går rykten om att flera flervåningsbyggnader kommer att börja uppföras på Andriyivsky Descent, hårdnar promenader runt Ukrainas huvudstad, även om de har förnekats mer än en gång av regeringen och stadshuset.

Invånarna och gästerna i Kiev kommer att se vad Andriyivsky Descent kommer att förvandlas efter återuppbyggnaden och om det kommer att klara att bevara sitt unika utseende nästa vår.

Det återstår att hoppas att huvudstadens myndigheter förstår hur viktig (och älskad) denna gata är, med vilken bara det mycket mer pretentiösa och kapitalet Khreshchatyk kan jämföras i vikt i Kiev..